Rien n’est jamais acquis à l’homme ni sa force / Ni sa faiblesse ni son coeur et quand il croit / Ouvrir ses bras son ombre est celle d’une croix / Sa vie est un étrange et douloureux divorce. (Louis Aragon)

Non tutti i corsi sono ladri, ma buona parte — Tous les Corses ne sont pas voleurs, mais une bonne partie / mais Bonaparte.
proverbe italien