A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality. (John Lennon)

So when you are listening to somebody, completely, attentively, then you are listening not only to the words, but also to the feeling of what is conveyed, to the whole of it, not part of it.
Jiddhu Krishnamurti